Бюро переводовУслугиРешенияПроектыИндустрия и инженерияПроект 9

Перевод руководства пользователя по работе с системой управления

Полное название проекта:

Письменный перевод с английского на русский язык руководства пользователя «Работа со станцией управления V5.1 SP

Заказчик:

Siemens

Объём:

cвыше 200 страниц

Проектная группа бюро переводов:

7 человек, в том числе 2 переводчика, 1 редактор, 1 технолог, 1 терминолог

Особенности проекта:

особые требования заказчика по использованию терминологических баз и передаче баз переводческой памяти, сжатые сроки и необходимость координации специалистов разного профиля.

Основная работа штатных и внештатных лингвистов компании, включая специалистов-терминологов, продолжается на всех этапах переводческого процесса, редактирования, вычитки материалов (корректорской работы).

Письменный перевод может сопровождаться всем спектром сопутствующих услуг, в том числе версткой, предпечатной подготовкой, легализацией, нотариальным удостоверением.

Стоимость проекта по тематике
зависит от:

Срочности перевода
Сложности документа
Объема перевода
Языка перевода

Объявленная стоимость проекта всегда является окончательной. Последующие наценки и надбавки на согласованный объем услуг исключены! Никаких подводных камней в длинных прайс-листах!

Рассчитать стоимость проекта