Ru

Письменный перевод английский язык

Как известно в мире английским языком, в той или иной степени владеет до 1 миллиарда человек. При этом он является основным языком делопроизводства в большинстве международных организаций и в сотнях тысяч компаний и именно на нем издается подавляющее большинство научных статей.

В связи с этим качественный, т. е. полный и корректный письменный перевод английского языка является востребованной услугой. В зависимости от специфики текста он требует привлечения специалиста или команды специалистов, которые знакомы с терминологией конкретной области, к которой относится исходник.

Если речь идет о переводе художественного текста с английского, который собираются опубликовать, то основной акцент делается на сохранении стилистики произведения, а также на точной передаче эмоций и чувств. При этом требуется подобрать эквивалентные фразеологизмы, а также достичь благозвучности и удобочитаемости текста на русском языке.

Письменный перевод текста на английский является несколько более трудной задачей. В частности, в таком случае необходимо не только обеспечить полную и точную передачу смысла исходного текста, но и соблюсти лексическое, орфографическое, пунктуационное и грамматическое соответствие нормам английского языка. Ведь в письменном виде перевод на английский чаще всего требуется официальным документам, предназначенным для отправки зарубежным партнерам, в официальные инстанции иностранных государств, в международные организации и т. д. Во всех этих случаях наличие ошибок может нанести ущерб имиджу российской компании, привести к возникновению проблем в будущем из-за неправильного толкования условий сделки и пр.

Письменный перевод с русского языка на английский профессионального уровня предлагает бюро «АКМ-Вест». У нас письменный перевод на английский производится высококвалифицированными специалистами, в том числе, носителями языка. На всех этапах работы над проектами осуществляется строжайший контроль за качеством их работы.

В нашем бюро конкурентные цены, и стоимость письменного перевода на английский в «АКМ-Вест» зависит от сроков выполнения заказа и объема исходника.

Если необходимо срочно сделать письменный перевод с английского на русский, стоимость составляет 570 руб. (без НДС) за 1800 знаков с пробелами. При этом скорость перевода будет 9-16 страниц в каждый рабочий день.

Заказав письменный перевод на английский в «АКМ-Вест», вы можете быть уверены в его качестве и в том, что у вас не возникнет проблем с документами за рубежом.

Объявленная стоимость проекта всегда является окончательной. Последующие наценки и надбавки на согласованный объем услуг исключены! Никаких подводных камней в длинных прайс-листах!

Автоматический предварительный онлайн-расчет стоимости перевода

Появились вопросы?
Хотите рассчитать стоимость?
Звоните +7(495) 212 16 75

или

ОТПРАВЬТЕ ЗАЯВКУ

НАШ СОТРУДНИК СВЯЖЕТСЯ С ВАМИ В БЛИЖАЙШЕЕ ВРЕМЯ

Узнать стоимость перевода за 10 минут !

Мы гарантируем конфиденциальность ваших данных