Ru

Перевод свидетельства о браке

Подтверждение социального семейного статуса гражданина предусматривает наличие соответствующего официального документа – свидетельства о браке. При изменении данного статуса выдается, соответственно, свидетельство о разводе. Данные виды личных документов оформляются компетентными органами и нужны во многих жизненных ситуациях: при выезде за рубеж, заключении брака с подданным другого государства оформлении иностранного гражданства и т.п.

В названных и других подобных случаях понадобится профессиональный перевод свидетельства о заключении брака (или его расторжении), выполненный в соответствии с нормами госорганов, в которые документ будет подаваться. У разных госучреждений могут быть различные требования к оформлению перевода свидетельства о браке. От исполнителя такого ответственного заказа требуется знание всех нюансов и опыт работы с документацией.

Бюро «АКМ-Вест» специализируется на переводческой работе с документацией с последующей легализацией и нотариальным заверением. Заказывая у нас перевод свидетельства о заключении брака на английский язык (и любой другой), вы можете быть уверены в безупречном качестве переводного текста и в его грамотном нотариальном заверении.

Чтобы перевод свидетельства о браке на английский язык обладал официальным статусом, необходимо выполнение одного из следующих требований:

  • наличие печати организации и заверенной подписи переводчика;
  • нотариальное удостоверение перевода;
  • консульская легализация нотариальной копии;
  • наличие специального штампа (апостиля), удостоверяющего подлинность печати и подписи на переведенном документе.

При оформлении заказа на перевод свидетельства о браке следует уточнить, какой именно вариант вам нужен. Если по данному вопросу у вас возникнут затруднения, вы можете получить исчерпывающую консультацию в нашей службе поддержки. Для этого достаточно написать нам по адресу maaito:office@akmw.ru или позвонить по телефону +7 (495) 212-16-75. Оформить заказ можно в режиме онлайн или в одном из офисов бюро «АКМ-Вест».

Появились вопросы?
Хотите рассчитать стоимость?
Звоните +7(495) 212 16 75

или

ОТПРАВЬТЕ ЗАЯВКУ

НАШ СОТРУДНИК СВЯЖЕТСЯ С ВАМИ В БЛИЖАЙШЕЕ ВРЕМЯ

Узнать стоимость перевода за 10 минут !

Мы гарантируем конфиденциальность ваших данных