Ru

Перевод с немецкого на русский

Многовековые российско-немецкие связи во всех областях способствовали тому, что перевод с немецкого на русский всегда был востребованной услугой, а те, кто им занимался, никогда не оставались без работы.

Сегодня в специализированные переводческие компании чаще всего обращаются, чтобы заказать письменный перевод с немецкого на русский язык:

  • личных документов;
  • договоров;
  • технической документации;
  • научных статей и монографий;
  • литературных произведений;
  • инструкций и др.

В каждом из этих случаев, чтобы корректно перевести текст с немецкого на русский, требуется безупречное владение обоими языками, а также знание терминологии в конкретной сфере, к которой относится информация, представленная в исходнике.

Если необходимо перевести с немецкого на русский личные документы, то переводу обычно требуется нотариальное удостоверение.

Сложнее обстоит дело, когда специалист приглашается, чтобы переводить с русского на немецкий в ходе конференций, деловых и внешнеполитических переговоров, визитов зарубежных гостей, заключении сделок и др.

Бюро переводов АКМ-ВЕСТ оказывает полный спектр услуг по устному и письменному переводу.

Наши специалисты, имеющие высокую квалификацию, готовы перевести с немецкого текст любой сложности, в том числе узкоспециальный. Работа над такими проектами требует знания терминологии и постоянного контроля за соблюдением адекватности и полноты перевода. Именно поэтому нами уделяется особое внимание подбору исполнителей, а наши редакторы осуществляют выборочные и расширенные проверки на всех этапах выполнения письменных переводов.

По пожеланию клиентов письменный перевод в АКМ-ВЕСТ может сопровождаться такими сопутствующими услугами, как верстка, предпечатная подготовка, легализация и нотариальное удостоверение.

Мы предоставляем также специалистов по устному переводу с немецкого. Они имеют большой опыт работы с иностранными гостями и владеют такими техниками, как синхронный перевод, последовательный с записями, абзацно-фразовый, шушотаж или комбинированный перевод.

Закажите перевод с немецкого в АКМ-ВЕСТ. Мы готовы заняться реализацией как единичных, так и долгосрочных проектов под ключ, включая подбор команды переводчиков, составление терминологических и глоссарных баз, верстку, дизайн, предпечатную подготовку и пр.

Стоимость перевода зависит от:
  1. Срочности перевода
  2. Сложности документа
  3. Объема перевода
  4. Языка перевода

Объявленная стоимость проекта всегда является окончательной. Последующие наценки и надбавки на согласованный объем услуг исключены! Никаких подводных камней в длинных прайс-листах!

Рассчитать стоимость

Мы работаем с языками

Появились вопросы?
Хотите рассчитать стоимость?
Звоните +7(495) 212 16 75

или

ОТПРАВЬТЕ ЗАЯВКУ

НАШ СОТРУДНИК СВЯЖЕТСЯ С ВАМИ В БЛИЖАЙШЕЕ ВРЕМЯ

Узнать стоимость перевода за 10 минут !

Мы гарантируем конфиденциальность ваших данных