Ru

Перевод с молдавского на русский

Ежегодно десятки тысяч граждан республики Молдовы выезжают в Россию, в том числе, с целью заработка. Всем им для легализации своего пребывания на территории РФ необходим, прежде всего, перевод молдавского паспорта. Профессиональный перевод с молдавского личных документов может также потребоваться студентам, решившим продолжить образование в нашей стране или приехавших на лечение

Преимущества наших переводов
пожизненная
гарантия
точно в срок
скидка за объем
Рассчитать стоимость

Помочь во всех этих случаях может бюро переводов АКМ-ВЕСТ. В нашем штате есть специалисты, способные осуществить перевод с молдавского на русский как свидетельства о рождении, о браке, о праве собственности, аттестатов и дипломов, так и коммерческих договоров, заключенных между компаниями двух стран.

Как мы работаем?
1
Подготовка проекта Уточняем детали и требования заказчика
2
Подбор лингвиста и терминолога Выбирае тех, кто разбирается в переводах в тематике конкретного проекта
3
Контроль на всех этапах На каждом этапе проводится тщательный контроль перевода текста, представленного заказчиком

По желанию заказчика, перевод текста с молдавского на русский может предоставляться совместно с такими сопутствующими услугами, как верстка и подготовка к печати.

Мы осуществляем также нотариальное удостоверение (легализацию) перевода личных документов и их апостиль.

В этом оригинал или копия личного документа сшиваются с его переводом. Он подписывается переводчиком нашей компании «АКМ-Вест», который тем самым подтверждает его верность. Завершает процедуру удостоверения нотариус, который ставит свою подпись и печать, подтверждая правильность оформления личного документа согласно требованиям законодательства РФ и полномочия переводчика. Все эти действия производятся по принципу «одного окна», т. е. клиент просто заказывает у нас перевод с нотариальным удостоверением и в названный срок получает его на руки в готовом виде.

Бюро АКМ-ВЕСТ готово осуществить и работу с художественным текстом, языком исходника которого является молдавский язык. Перевод в таком случае требует сохранения стилистики и точной передачи всех мыслей и чувств так же, как в оригинале. Кроме того, требуется осуществить подбор фразеологизмов русского языка, аналогичных использованным в молдавском исходнике.

Обращайтесь в «АКМ-Вест» и мы поможем с переводом любого текста с молдавского на русский или наоборот.

ООО "МАРИН ГАРДЕНС"

ООО «Марин Гарденс» сотрудничает с бюро переводов АКМ-Вест с 2006 года.

Опыт сотрудничества с компанией позволяет рекомендовать ее как надежного и высокопрофессионального делового партнера.

Специалисты Бюро переводов АКМ-Вест демонстрируют высокий уровень квалификации, индивидуальный подход к клиенту, профессионализм, умение оперативно и конструктивно решать вопросы.

Выражаем заинтересованность в дальнейшем сотрудничестве и развитии нашего партнерства.

М.А. Бажов
Читать дальше
ООО "ОГИЛВИ ЭНД МЕЙЗЕР"

Настоящим письмом подтверждаем благонадежность и исполнительность переводческого бюро ООО «АКМ-Вест».

За семь лет достаточно активной (не менее 5 заказов ежемесячно) работы с данным поставщиком не было ни единого случая невыполнения принятых на себя обязательств или некорректно выполненных заказов.

Их ценовая политика позволяет оставаться ООО «АКМ-Вест» конкурентоспособными на рынке.

В настоящее время ООО «Огилви энд Мейзер» не собирается менять поставщика для выполнений аналогичного вида работ.

Ирина Лыткина
Читать дальше
Сочи для Вас

В декабре 5 года перед руководством АНО «ИТЦ «Сочи для Вас» была поставлена непростая задача: в сжатые сроки выполнить перевод и подготовить большой объём документов с целью организации и проведения мероприятий зарубежного лапа 2015 в рамках подготовки 9-х Всемирных Хоровых Игр (ВХИ) в г. Сочи в 2016 году. С этой целью было начато сотрудничество с Бюро переводов «АКМ-Вест», головной компанией группы АКМ TransIations — одной из крупнейших компаний на российском переводческом рынке.

Профессиональный и грамотный подход, комплексность оказываемых услуг оперативность, активное стремление разрешать все возникающие вопросы, наличие квалифицированных кадров позволили за этот короткий период реализовать такой масштабный проект.

Многолетние присутствие на рынке переводов и накопившийся за этот длительный период опыт успешной реализации масштабных проектов в сжатые сроки; а также высокий уровень подготовки переводчиков и проект-менеджеров позволили АКМ Translations завершить этот проект в назначенный срок, предоставив нашей компании услуги высочайшего класса.

АНО «ИТЦ «Сочи для Вас» в лице Директора Лапина Валентина выражает благодарность АКМ TransIations за оказанные услуги и считает возможным рекомендовать компанию АКМ Translations и ООО «АКМ-Вест» в частности в качестве квалифицированной компании предоставляющей переводческие услуги и в качестве надежного делового партнёра.

В.В. Лапин
Читать дальше
Стоимость перевода зависит от:
  1. Срочности перевода
  2. Сложности документа
  3. Объема перевода
  4. Языка перевода
!Перед отправкой формы обязательно ознакомьтесь с правилами
Рассчитать стоимость

Мы работаем с языками

Появились вопросы?
Хотите рассчитать стоимость?
Звоните +7(495) 212 16 75

или

ОТПРАВЬТЕ ЗАЯВКУ

НАШ СОТРУДНИК СВЯЖЕТСЯ С ВАМИ В БЛИЖАЙШЕЕ ВРЕМЯ

Узнать стоимость перевода за 10 минут !

Мы гарантируем конфиденциальность ваших данных