Ru

Перевод с китайского на русский

Российско-китайские связи на всех уровнях и во всех областях развиваются ускоренными темпами, поэтому перевод с китайского на русский язык — это востребованная услуга. Она требуется как представителям бизнеса, так и общественным организациям и частным лицам.

В зависимости от характера текста, письменный перевод с китайского на русский имеет свои особенности:

  • Если речь идет о личных документах, то их перевод не представляет особой сложности, однако им требуется нотариальное удостоверение. Для этого оригинал или копия документа сшиваются с переводом, а на последнем документе ставится подпись переводчика. Тем самым он удостоверяет точность передачи информации и данных, содержащихся в исходнике. Затем перевод подписывает и ставит на нем свою печать нотариус.
  • Перевод с китайского на русский технических текстов требует привлечения дипломированных специалистов, владеющих терминологией в конкретной области, к которой относится исходник. Работа над подобными проектами должна осуществляться под постоянным контролем редакторов, так как неполная или неправильная передача информации, содержащейся в переводимом тексте, будет иметь серьезные последствия.
  • Если необходим перевод художественного текста с китайского языка, то особое значение придается сохранению стилистики произведения и точной передачи эмоций, мыслей и чувств. В качественном переводе также требуется сохранить экстралингвистическую составляющую оригинала, путем адекватного подбора фразеологизмов и учета фонетики перевода.

Все виды письменного перевода текста с китайского на русский можно заказать в бюро переводов АКМ-ВЕСТ. Наши специалисты готовы осуществить перевод с китайского на русский, цена которого зависит от сложности проекта и от объема исходника.

У нас работают дипломированные специалисты, владеющие терминологией в разных областях науки, техники, юриспруденции, экономики и пр.

Работа над каждым проектом осуществляется под контролем редакторов, которые следят за сохранением полноты и точностью перевода. Кроме того, по пожеланию клиентов мы готовы оказать такие дополнительные услуги, как:

  • апостиль;
  • нотариальное удостоверение перевода личных документов с китайского и наоборот;
  • верстка и печать переведенного текста.

Обращайтесь в компанию АКМ-ВЕСТ, и мы осуществим профессиональный и высококачественный перевод с китайского на русский язык текста любого содержания.

Стоимость перевода зависит от:
  1. Срочности перевода
  2. Сложности документа
  3. Объема перевода
  4. Языка перевода
Рассчитать стоимость

Мы работаем с языками

Появились вопросы?
Хотите рассчитать стоимость?
Звоните +7(495) 212 16 75

или

ОТПРАВЬТЕ ЗАЯВКУ

НАШ СОТРУДНИК СВЯЖЕТСЯ С ВАМИ В БЛИЖАЙШЕЕ ВРЕМЯ

Узнать стоимость перевода за 10 минут !

Мы гарантируем конфиденциальность ваших данных