Ru

Перевод с итальянского на русский

Россия и Итальянская Республика сотрудничают во многих сферах. С каждым годом растет также число отечественных компаний, налаживающих связи с итальянскими фирмами, а также россиян, отправляющихся в Италию на учебу или на ПМЖ. Именно поэтому многим гражданам и представителям бизнеса может потребоваться устный или письменный перевод с итальянского на русский.

Преимущества наших переводов
пожизненная
гарантия
точно в срок
скидка за объем
Рассчитать стоимость

Устный перевод с итальянского обычно необходим, когда речь идет о переговорах, проведении различных конференций, приеме зарубежных гостей, совершении нотариальных и других сделок и пр. Он может быть синхронным, последовательным с записями, абзацно-фразовым, шушотажем, или комбинированным. Для осуществления устного перевода от переводчика требуется высокий уровень владения устным итальянским и знание терминологии в той сфере, которая должна стать предметом выступления гостя из Италии или темой переговоров и бесед.

Как мы работаем?
1
Подготовка проекта Уточняем детали и требования заказчика
2
Подбор лингвиста и терминолога Выбирае тех, кто разбирается в переводах в тематике конкретного проекта
3
Контроль на всех этапах На каждом этапе проводится тщательный контроль перевода текста, представленного заказчиком

Письменный перевод с итальянского заказывается чаще, чем устный. Такая услуга требуется, когда речь идет о личных документах, технических, юридических, экономических и научных текстах, договорах, а также художественных литературных произведениях, языком исходника которых является итальянский язык. Перевод в таком случае производится исходя из характера текста и в зависимости от этого имеет определенные особенности.

У нас большой штат дипломированных переводчиков с большим опытом работы, которые владеют терминологией в разных сферах. В ходе их работы над проектами редакторами АКМ-ВЕСТ осуществляется постоянный мониторинг, целью которого является обеспечение высокого качества перевода.

Кроме того, наше бюро предоставляет услугу нотариального заверения перевода личных документов по принципу «одного окна», а также готово осуществить верстку и печать переведенных текстов любого объема.

Сочи для Вас

В декабре 5 года перед руководством АНО «ИТЦ «Сочи для Вас» была поставлена непростая задача: в сжатые сроки выполнить перевод и подготовить большой объём документов с целью организации и проведения мероприятий зарубежного лапа 2015 в рамках подготовки 9-х Всемирных Хоровых Игр (ВХИ) в г. Сочи в 2016 году. С этой целью было начато сотрудничество с Бюро переводов «АКМ-Вест», головной компанией группы АКМ TransIations — одной из крупнейших компаний на российском переводческом рынке.

Профессиональный и грамотный подход, комплексность оказываемых услуг оперативность, активное стремление разрешать все возникающие вопросы, наличие квалифицированных кадров позволили за этот короткий период реализовать такой масштабный проект.

Многолетние присутствие на рынке переводов и накопившийся за этот длительный период опыт успешной реализации масштабных проектов в сжатые сроки; а также высокий уровень подготовки переводчиков и проект-менеджеров позволили АКМ Translations завершить этот проект в назначенный срок, предоставив нашей компании услуги высочайшего класса.

АНО «ИТЦ «Сочи для Вас» в лице Директора Лапина Валентина выражает благодарность АКМ TransIations за оказанные услуги и считает возможным рекомендовать компанию АКМ Translations и ООО «АКМ-Вест» в частности в качестве квалифицированной компании предоставляющей переводческие услуги и в качестве надежного делового партнёра.

В.В. Лапин
Читать дальше
ЗАО "Группа Медиа Артс"

Настоящим письмом ЗАО «Группа Медиа Артс» подтверждает, что сотрудничает с бюро переводов «АКМ-Вест» с 2008 года.

За время нашей совместной работы бюро переводов «АКМ-Вест» зарекомендовало себя высокопрофессиональным и надежным партнером в области лингвистического сопровождения.

Работу выполняют грамотные и опытные специалисты. Сотрудники Бюро переводов «АКМ-Вест», своевременно реагируют на наши запросы о срочном оказании услуг. Работа всегда выполняется четко и в строго оговоренные сроки.

Бюро переводов «АКМ-Вест» за время нашего сотрудничества оказало услуги по переводу большого количества самой разной документации, включая государственные контракты, юридические документы, доверенности и сертификаты, а также техническую документацию различного характера. Бюро переводов «АКМ-Вест» оказало нам неоценимую помощь, оказывая сопутствующие услуги, связанные с нотариальным удостоверением переводов и иных документов, а также с легализацией различного рода документов на территории Российской Федерации.

Мы благодарим Бюро переводов «АКМ-Вест» за сотрудничество и рекомендуем его как профессионального и надежного партнера в области лингвистического сопровождения деятельности компаний и организаций любого уровня.

Мы уверены, что в будущем мы будем продолжать наше сотрудничество, и оно станет еще более плодотворным.

Беднякова Е.А.
Читать дальше
ООО "ДСМ Трэйдинг Компания Рус"

Компания ООО «ДСМ Трэйдинг Компания Рус» сотрудничает с бюро переводов «АКМ-Вест» с начала 2007 года.

За этот период времени бюро переводов зарекомендовало себя, как надежный деловой партер. Наша Компания постоянно нуждается в письменных переводах. Профессионализм менеджеров, переводчиков, их четкая специализация и собственный опыт работы, в совокупности с хорошим техническим оснащением и внимательным отношением к клиентам делает наше сотрудничество эффективным.

Мы уверены в том, что сделали правильный выбор. Благодарим за работу и надеемся на продолжительное и плодотворное сотрудничество в будущем.

Альберт Елеев
Читать дальше
Стоимость перевода зависит от:
  1. Срочности перевода
  2. Сложности документа
  3. Объема перевода
  4. Языка перевода
!Перед отправкой формы обязательно ознакомьтесь с правилами
Рассчитать стоимость

Мы работаем с языками

Появились вопросы?
Хотите рассчитать стоимость?
Звоните +7(495) 212 16 75

или

ОТПРАВЬТЕ ЗАЯВКУ

НАШ СОТРУДНИК СВЯЖЕТСЯ С ВАМИ В БЛИЖАЙШЕЕ ВРЕМЯ

Узнать стоимость перевода за 10 минут !

Мы гарантируем конфиденциальность ваших данных