Ru

Деловой перевод

Современная деловая речь имеет множество разновидностей. В частности, в области международных отношений используется стиль дипломатических документов; в области юриспруденции — язык кодексов, законов, судебно-процессуальных документов; в торговле и в экономике — коммерческий стиль и так далее. Очевидно, что деловой перевод также будет иметь специфику в зависимости от сферы, к которой относятся исходники переводимых документов.Перевод деловой документации выполняется в соответствии со следующими требованиями:

соблюдение сжатости и краткости изложения текста;
  • обеспечение четкости и точности без добавления дополнительной поясняющей информации;
  • обеспечение соответствия грамматическим, синтаксическим, пунктуационным правилам языка перевода.

Стоимость услуг переводчика, выполняющего такой заказ, может варьироваться в зависимости от объема и срочности работы, а также от квалификации конкретного специалиста.

Где выгоднее заказать услугу?
Узнать подробнее

Агентство «АКМ-Вест» готово осуществить деловой перевод любой сложности по оптимальной стоимости. Расценки на данный вид переводческих услуг в нашем бюро зависят от языка исходника, объема документа и срочности заказа. Лингвистической обработкой документации занимаются квалифицированные переводчики, специализирующиеся именно в той сфере, к которой относится переводимый документ.

Особенное внимание бюро «АКМ-Вест» уделяет переводу контрактов и документов юридической тематики, так как ошибки в таких случаях могут иметь серьезные последствия, в том числе в виде финансового ущерба заказчику. Для того чтобы исключить такие ситуации, наши редакторы и менеджеры осуществляют контроль перевода деловой документации на всех этапах работы. При этом они следят за корректностью использования терминологии, а также за полнотой и точностью переводного текста.

Мы осуществляем перевод деловой документации любого уровня и узкоспециальной тематики, как на русский язык, так и с русского языка. Заказать деловой перевод в «АКМ-Вест» с русского на иностранный язык — это гарантия того, что у вас не возникнет проблем с зарубежными коллегами по причине неграмотного делового перевода со смысловыми, грамматическими и другими ошибками, а имидж вашей компании не пострадает.

В рамках тематики были реализованы проекты:

Мы работаем с языками

Появились вопросы?
Хотите рассчитать стоимость?
Звоните +7(495) 212 16 75

или

ОТПРАВЬТЕ ЗАЯВКУ

НАШ СОТРУДНИК СВЯЖЕТСЯ С ВАМИ В БЛИЖАЙШЕЕ ВРЕМЯ

Узнать стоимость перевода за 10 минут !

Мы гарантируем конфиденциальность ваших данных